Словарь страхования

Денежная стоимость полиса (cash value)

Сберегательная составляющая бессрочного страхования жизни, например whole life и universal life, которая растёт со временем с отсрочкой налогов. Страхователи могут брать кредит под денежную стоимость, использовать её для оплаты премий или получить её, расторгнув полис, за вычетом штрафов за досрочное расторжение. Непогашенные кредиты и снятия уменьшают страховую сумму по случаю смерти.

Департамент страхования штата (state insurance department)

Агентство штата, регулирующее страхование в каждом штате США, округе Колумбия и на территориях, во главе со страховым комиссаром или суперинтендантом. Оно лицензирует страховщиков и продюсеров, проверяет тарифы и формы полисов там, где это требуется, следит за платёжеспособностью страховщиков, расследует жалобы и обеспечивает соблюдение страховых законов. Потребители могут подавать в него жалобы бесплатно.

Дивиденд (dividend)

Возврат части премии держателям полисов с участием в прибыли (participating policy), как правило страхования жизни whole life от взаимного страховщика, когда результаты компании лучше предполагавшихся. Дивиденды не гарантируются. Их можно получить наличными, использовать для уменьшения премий, оставить копить проценты или направить на покупку полностью оплаченного дополнительного страхования.

Доказательство ущерба (proof of loss)

Официальное, часто заверенное присягой заявление, которое страхователь подаёт страховщику после ущерба имуществу, описывая ущерб, его причину, затронутое имущество и заявленную сумму. Полисы обычно устанавливают срок для его подачи после запроса страховщика. Несвоевременная подача может поставить претензию под угрозу, поэтому проверьте полис и правила штата.

Дополнение к полису (rider)

Добавление к полису страхования жизни, здоровья или нетрудоспособности, которое добавляет, исключает или изменяет выплаты. Распространённые дополнения включают освобождение от уплаты премии, смерть в результате несчастного случая, ускоренную выплату по случаю смерти, срочное страхование ребёнка и гарантированную страхуемость. Дополнения обычно стоят отдельной премии. В имущественном и ответственностном страховании аналогичное изменение обычно называют индоссаментом.

Дополнительные расходы на проживание (additional living expenses)

Покрытие в полисах страхования жилья домовладельцев и арендаторов, оплачивающее дополнительные расходы на проживание в другом месте, когда застрахованный ущерб делает ваш дом непригодным для жизни: счета за гостиницу, питание в ресторанах сверх обычных расходов на еду и временную аренду. Часто входит в покрытие потери возможности проживания и ограничено суммой в долларах, сроком либо тем и другим.

Дополнительный застрахованный (additional insured)

Лицо или организация, не являющиеся указанным в полисе страхователем, но добавленные в полис, как правило индоссаментом, и получающие по нему определённое покрытие. Контракты часто требуют от подрядчика или арендатора указать владельца имущества или проекта дополнительным застрахованным по их полису ответственности. Покрытие, как правило, ограничено ответственностью, возникающей из работы или деятельности указанного страхователя.

Допущенный страховщик (admitted carrier)

Страховая компания, имеющая лицензию департамента страхования штата на продажу страхования в этом штате. Допущенные страховщики обязаны подавать тарифы и формы полисов там, где это требуется, и соблюдать правила штата, а их страхователи, как правило, защищены гарантийной ассоциацией штата в случае неплатёжеспособности страховщика. Сравните с недопущенными страховщиками на рынке избыточных линий (surplus lines).