+1 929 207 0015 info@polisre.com
الحاسبات
Polis RePolis Re
ع
English Español Deutsch 中文 العربية Русский

لغات أخرى — ترجمة Google الآلية

معجم التأمين

اختر حرفًا — ستظهر جميع المصطلحات والتعريفات أدناه.

الكل ا ب ت ج ح خ د س ش ص ط ع ف ق ك م ن و

ح

المصطلحات: 7

الحالة الصحية السابقة

مشكلة صحية كانت موجودة قبل تاريخ بدء التغطية الجديدة. وبموجب قانون الرعاية الميسرة (Affordable Care Act) لا يجوز لخطط التأمين الصحي الطبية الرئيسية رفض التغطية أو فرض سعر أعلى بسبب الحالات الصحية السابقة. أما منتجات أخرى، مثل الخطط الصحية قصيرة الأجل وتأمين السفر وMedigap خارج فترات الإصدار المضمون وبعض وثائق الحياة والعجز، فقد تستثنيها أو تقيّدها.

الحد الأقصى للنفقات الشخصية

أقصى ما ستدفعه عن الخدمات الصحية المغطاة داخل الشبكة في سنة الخطة، بما فيها مبالغ التحمل والدفعات المشتركة والتأمين المشترك دون الأقساط. وبعد بلوغه تدفع الخطة 100% من التكاليف المغطاة داخل الشبكة لبقية السنة. ويجب أن يكون لخطط السوق ومعظم الخطط الأخرى حد أقصى، وتحدد الحكومة الاتحادية أعلى حد مسموح سنوياً.

الحلول (Subrogation)

حق شركة التأمين، بعد دفع مطالبة، في أن تحل محل حامل الوثيقة وتسترد المبلغ المدفوع من الطرف المسؤول عن الخسارة. فمثلاً، تدفع شركة تأمين سيارتك تكاليف إصلاحها ثم تطالب شركة تأمين السائق المخطئ بالتعويض. وإذا نجحت يُرَدّ مبلغ تحملك غالباً بما يتناسب مع المبلغ المسترد.

حامل الوثيقة

الشخص أو المنشأة التي تملك وثيقة التأمين وتدفع القسط ويمكنها إجراء تغييرات عليها. وحامل الوثيقة هو غالباً، لكن ليس دائماً، المؤمَّن عليه. فمثلاً يستطيع أحد الوالدين امتلاك وثيقة تأمين على الحياة لطفل، أو تستطيع شركة امتلاك تأمين الشخص الرئيسي على أحد مديريها.

حد المسؤولية

أقصى مبلغ ستدفعه شركة التأمين بموجب وثيقة أو تغطية معينة. وقد تنطبق الحدود لكل شخص أو لكل حادث أو بالإجمالي لمدة الوثيقة. فمثلاً تُكتب حدود مسؤولية السيارات غالباً بثلاثة أرقام للإصابة الجسدية لكل شخص والإصابة الجسدية لكل حادث والأضرار في الممتلكات. وتقع الخسائر الزائدة على الحد على عاتق المؤمَّن عليه.

حساب الادخار الصحي (HSA)

حساب ادخار ذو ميزة ضريبية، يُعرف بـHSA، متاح لمن هم مسجلون في خطة صحية عالية مبلغ التحمل مؤهلة لدى IRS. المساهمات قابلة للخصم الضريبي أو تُدفع قبل الضريبة، والنمو معفى من الضريبة، والسحوبات للنفقات الطبية المؤهلة معفاة من الضريبة. وتُرحَّل الأموال غير المستخدمة كل سنة وتبقى معك إذا غيّرت وظيفتك. وتحدد IRS حدوداً سنوية للمساهمات.

حماية الإصابات الشخصية (PIP)

تغطية سيارات، تُعرف بـPIP، تدفع النفقات الطبية وغالباً الأجور الضائعة والخدمات الأساسية وتكاليف الجنازة لك ولركابك بعد حادث، بصرف النظر عمن تسبب به. وPIP إلزامية في الولايات التي تطبق نظام عدم تحديد الخطأ واختيارية أو غير متاحة في كثير من الولايات الأخرى. وتختلف الحدود وما تغطيه PIP اختلافاً كبيراً بين الولايات.

المزيد حول الموضوع

Polis Re