+1 929 207 0015 info@polisre.com
الحاسبات
Polis RePolis Re
ع
English Español Deutsch 中文 العربية Русский

لغات أخرى — ترجمة Google الآلية

معجم التأمين

اختر حرفًا — ستظهر جميع المصطلحات والتعريفات أدناه.

الكل ا ب ت ج ح خ د س ش ص ط ع ف ق ك م ن و

ف

المصطلحات: 8

فترة الانتظار (Waiting period)

فترة في بداية التغطية، أو بعد خسارة، لا تُدفع خلالها مزايا معينة. ومن الأمثلة التأخير قبل سريان وثيقة جديدة للتأمين ضد الفيضانات، وفترة الانتظار في تأمين العجز، وفترات الانتظار لبعض مزايا الأسنان والحيوانات الأليفة والصحة لدى أصحاب العمل. راجع الوثيقة لمعرفة أي المزايا لها فترة انتظار.

فترة الانتظار قبل المزايا (Elimination period)

في تأمين العجز والرعاية طويلة الأجل، هي عدد الأيام التي يجب أن تمر بعد بدء العجز، أو بعد احتياجك إلى الرعاية، قبل أن تبدأ المزايا. وتعمل كمبلغ تحمل زمني: فكلما طالت فترة الانتظار انخفض القسط، لكنك تتحمل بنفسك جزءاً أكبر من التكاليف الأولى.

فترة التسجيل الخاصة

وقت خارج فترة التسجيل المفتوح السنوية يمكنك فيه الاشتراك في تغطية صحية أو تغييرها بسبب حدث حياتي مؤهِّل، مثل فقدان تغطية أخرى أو الانتقال أو الزواج أو إنجاب طفل أو تبنيه. ويستمر التسجيل الخاص في السوق عموماً عدداً محدوداً من الأيام بعد الحدث، فبادر بالتصرف.

فترة التسجيل المفتوح

النافذة السنوية التي يستطيع فيها الأشخاص التسجيل في تغطية صحية أو تغيير تغطيتهم. وفي سوق قانون الرعاية الميسرة (Affordable Care Act)، بما فيه HealthCare.gov وأسواق الولايات، تمتد عادةً من أواخر الخريف إلى الشتاء؛ ولـMedicare وخطط أصحاب العمل فتراتها الخاصة. وخارج التسجيل المفتوح تحتاج عموماً إلى حدث حياتي مؤهِّل لفترة تسجيل خاصة.

فترة السماح

فترة بعد تاريخ استحقاق القسط تبقى خلالها الوثيقة سارية رغم عدم استلام الدفعة. وإذا دفعت خلال فترة السماح تستمر التغطية دون انقطاع. وللوثائق الصحية ووثائق الحياة فترات سماح يحددها العقد وقواعد الولاية أو القواعد الاتحادية؛ وإذا لم يُدفع القسط بنهايتها قد تسقط الوثيقة.

فترة المراجعة المجانية

فترة قصيرة بعد تسليم وثيقة التأمين على الحياة أو الدخل السنوي يستطيع فيها المشتري مراجعتها وإلغاءها مقابل استرداد المبلغ. ويحدد قانون الولاية طول الفترة وقواعد الاسترداد، وقد تكون أطول لكبار السن أو للوثائق البديلة. وتُذكر فترة المراجعة المجانية على صفحة غلاف الوثيقة.

فترة قابلية الطعن

فترة بعد إصدار وثيقة التأمين على الحياة، عادةً سنتان، يجوز لشركة التأمين خلالها التحقيق والطعن في مطالبة إذا وجدت بيانات جوهرية غير صحيحة في الطلب. وبعد انتهاء الفترة تصبح الوثيقة عموماً غير قابلة للطعن، إلا لعدم دفع القسط وفي بعض الولايات للاحتيال. وقد تبدأ الوثيقة المعاد تفعيلها فترة جديدة.

فقدان الاستخدام

تغطية في وثائق المنازل والمستأجرين تدفع نفقات المعيشة الإضافية، وإذا أجّرت جزءاً من منزلك فإيراد الإيجار المفقود، عندما تجعل خسارة مغطاة المنزل غير صالح للسكن. وتنطبق أيضاً عندما تمنع السلطات المدنية الوصول بسبب ضرر قريب. وتسمى غالباً التغطية D ولها حدها الخاص.

المزيد حول الموضوع

Polis Re